Segunda e última parte: a ação contra a síndica agressora eu chamo de “reparatória”. Não sou advogada mas tento jogar nas onze, então teimei que era sim reparatória e não reparadora, ao contrário do que diz o Juiz Fulano de Tal (termos jurícos à parte, estamos falando de linguagem culta). Reparadora é uma ação de conserto, remendo, pode fazer efeito não moral, é visível – consertar com tinta o casco do barco por exemplo. Reparatória seria incalculável em valores materiais, tem peso imaterial, o sufixo pode mostrar intenção de reparar mas não como ato físico. O que me diria S.Sª?
Deixo minha gratidão de novo pelo interesse por mim, que passou dos limites da cultura e informação para se tornar algo humano.