Pergunta #2971
Boa tarde,
Li em um site que a origem da palavra enfezado seria a seguinte
A prisão de ventre também influi no humor das pessoas, como podemos perceber com o uso da palavra enfezada referindo se a pessoas com mau-humor extraido do site Gostaria de saber se isso é verdade porque no dicionário também é citado que pessoas enfezadas são irritadiças, nervosas e se tem alguma coisa a ver com prisão de ventre
Resposta:
Rosiani:
Parece que você caiu numa daquelas explicações de etimologia popular, simplista e um tanto escatológica.
Essa palavra se origina do verbo latino INFENSARE, “ser hostil, encarniçar-se contra”.
A letra “Z” aqui, na verdade, é um erro e leva a pensar em “fezes”.
Uma pessoa “enfezada” pode ter constipação intestinal tanto quanto uma que não é.