Pergunta #3015
Eu sei que estou agradecendo mais do que político depois de eleição, mas esses sinceros agradecimentos vão agora para o Mocorongo-Mor e para a Lúcia. Fiquei feliz em saber que sou agora um milenar!!!
Agradeço também (novamente e sempre) ao professor pelas palavras modestas, corteses e divertidas dirigidas à mim. Você quase me convenceu, com as suas frases de efeito, que sou mesmo tudo isso!
Aproveito para perguntar a origem das seguintes palavras latinas:
1) Disciplina
2) Curiosidade
3) Aspereza
4) Afabilidade
Resposta:
Trimilenar Tiago:
Você é mesmo o que dissemos, ou não diríamos. Não diga que eram frases de efeito, que não eram.
Quem se atreve a discordar?
1) De DISCIPLINA, “instrução dada a um aluno”, de DISCIPULUS, “aluno”, que era “o que agarra intelectualmente”, formado por DIS-, “fora”, mais CAPERE, “agarrar, apossar-se de, tomar”.
2) De CURIOSUS, “ansioso por saber”, relacionada a CURA, “cuidado, atenção”.
3) De ASPER, “grosseiro, pedregoso, irregular, tosco”.
4) De AFFABILIS, “amigável, bondoso”, literalmente “aquele a quem se pode falar”, formado por AD-, “a”, mais FARI, “falar”.