Resposta:

Saudações, fiel discípulo.

“Mandrião” vem do Espanhol MANDRIA, “arruaceiro, medroso, desocupado, preguiçoso”, do Italiano MANDRIA, “rebanho, amontoamento de gente”, do Grego MANDRA, “rebanho, estábulo”.

“Malandro” é do Italiano MALANDRO, “mendigo leproso”, depois “salteador”, de MALANDRIA, “tipo de lepra”.

Cheque: vem do Inglês CHECK, DO Francês ESCHEQUIER, “um xeque no jogo de xadrez”, do Latim SCACCUS, que veio do Persa SHAH, “rei”.
No jogo, quando o rei está ameaçado – em xeque – há menos escolhas para movimentação de peças.
Assim, esta palavra acabou adquirindo o significado de “parada súbita de uma ação, evento adverso”. Daí passou a “algo adverso contra fraude ou falsificação”, de onde o uso bancário de agora.
Dê uma olhada em Conversas com Meu Avô nº 11, que ali se fala mais no Xadrez.

“Foto” é a palavra “fotografia” encurtada. E esta se formou do Grego PHOTO, “luz”, mais GRAPHÉ, “escrita, gravação”.