Pergunta #3036
Você viu, professor? Foi só falar que a sua sabedoria estava sendo desperdiçada que choveram perguntas na página! Acho que você é um dos poucos que ainda conseguem ficar felizes com cada vez mais trabalho… é isso que dá fazer o que gosta!
Percorrendo os corredores da biblioteca da minha universidade hoje, encontrei alguns dicionários etimológicos por lá. Um é aquele em 8 volumes que você já citou. Outro é o “Dicionário da origem e da evolução das palavras”, de Luiz A. P. Victoria, Ed. Científica – Rio, 1963. Você conhece? Ele é pequeno (o autor escolheu algumas palavras), mas eu achei bem legal! Pareceu-me mais um dicionário etimológico do que o próprio Dicionário Etimológico-Prosódico do Silveira Bueno.
Não poderia esquecer as perguntas de hoje:
1) Cobiça
2) Honestidade
3) Verborragia
4) Concisão
Obrigado!
Resposta:
Tiago:
Não conheço esse dicionário de que você falou. Sua missão: retirá-lo de lá e o enviar para a nossa sede, para receber a honra de ser englobado em nosso patrimônio cultural. Conta pontos para a nomeação ao Diaconato.
Sua Universidade é qual mesmo, que a gente não ouviu?
1) De CUPIDITIA, “ambição, desejo”, do verbo CUPERE, “desejar intensamente, ansiar por”.
2) De HONESTITAS, “qualidade de quem é HONESTUS”, o que quer dizer “honrado, respeitável”, de HONOS, “honra”.
3) Do Latim VERBUM, “palavra”, mais o Grego (viva!) RHEON, “fluir, escorrer”.
4) De CONCISIO, “ação de cortar”, do verbo CONCIDERE, “romper em pedaços”, de CAEDERE, “cortar, ferir”.