Pergunta #3124

Mestre Alaúzo!

Estou super curioso com uma coisinha: que relação existe entre pilhar (saquear)e colocar em pilhas (empilhar)?Tem a mesma origem? Qual a origem das palavras: pilha, empilhagem e pilhagem?

Este site é maravilhoso, não o conhecia! Encontrei-o justamente em busca desta resposta!
Torço para que minha curiosidade chegue ao fim!
Agradeço!

Resposta:

Evandro:

O dragão da sua curiosidade chegou ao fim! Aqui está o cavaleiro que o exterminará com a lança de suas teclas.

É assim:
Em Latim, PILA queria dizer “barreira de pedra”. Estendeu-se ao significado de “massa, amontoado, coisas colocadas umas sobre as outras”, dando a nossa “pilha” atual de objetos.
Como quando o pessoal daquelas épocas (agora também, quando não cabem na cueca…) amontoava as coisas saqueadas dos outros para carregar, acabou surgindo o verbo “pilhar” como sinônimo de “roubar”.
A “pilha” das nossas lanternas se chama assim por ser composta de elementos colocados em coluna.
“Empilhagem” é simplesmente o ato de colocar coisas umas sobre as outras.
“Pilhagem” é o ato de saquear.

Agradecemos pelo cumprimento. Volte seguido!

Origem Da Palavra