Pergunta #3127
Professor, fico feliz que tenha gostado da minha intervenção etimológica. A história me pareceu mesmo um pouco romanceada, mas eu não tenho nada contra histórias assim! Acho que tornam as coisas mais interessantes…
Jamais ousarei substituí-lo em sua nobre função, mas será que a preguiça já chegou? Na minha última mensagem você respondeu apenas 3 das 4 perguntas que fiz… esqueceu de “isolar”! Ou será que isolou o isolar?
Em função disso, as palavras de hoje são:
1) Isolar
2) Isolar (só pra garantir)
3) Exagerar
4) Fácil
5) Abandonar
Agradeço novamente! Até!
Resposta:
Tiago:
Não me esqueci, os duendes é que me convenceram de que aquela palavra não existia.
1) Vem de INSULA, “ilha”: “tornar como uma ilha, afastada de outras partes de terra”.
2) Vide acima, só para garantir.
3) De EXAGGERARE, “amontoar terra”, de EX-, “fora”, mais AGGER, “monte de material, local aterrado”.
4) De FACILIS, “que pode ser feito”, de FACERE, “fazer, levar a efeito”.
5) Do Francês ABANDONNER, “deixar à sua própria sorte”, da frase METTRE À BANDON, “fazer banimento público, expulsar”.