Pergunta #3189
Prezado Amigo: Solicito informar a origem das palavras DO, RE, MI, FA, SOL, LA, SI, DO ( notas músicais ) e se existe alguma história ( ou lenda ) com respeito as mesmas. Também, solicito, se possível informar com respeito a palavra ROSÁRIO ( objeto usado em orações ) ( idem ). Grato.
Resposta:
Lúcio:
Esses nomes vêm das sílabas iniciais das estrofes de um hino a S. J. Batista escrito por Paolo Diácono, no fim do séc. 8. Uns dois séculos mais tarde, Guido d′Arezzo as usou para o seu sistema musical. O hino era assim:
UT QUEANT LAXIS/RESONARE FIBRIS/MIRA GESTORUM/FAMULI TUORUM/SOLVE POLUTI/LABII REATUM/SANCTE IOHANNES.
O significado é: “Para que teus servos cantem com toda sua força as maravilhas dos teus atos, absolve as faltas dos seus lábios pecadores, São João”.
O monge Guido trocou o UT por DO, mais fácil para cantar, e acrescentou o SI, iniciais do santo.
“Rosário” vem do Latim ROSA, “rosa”, Grego RHODOS, “rosa”. Chama-se assim porque o conjunto de orações é comparado a outras tantas rosas.