Pergunta #3264

Esqueci de perguntar sobre tugir, desde já bigada.
Em alemão guerra é werre, em ingles war, de onde vem guerra em portugues?
(seu serviço aí é uma farra… qual…!!)

Resposta:

Ana.Maria:

Pois hoje é nosso dia de Waterloo. “Tugir” é mais uma palavra de origem incerta. Há quem diga que é uma criação para rimar com “mugir”, para formar a conhecida expressão “não tugir nem mugir”.

Nossa “guerra” vem da mesma fonte do Alemão e do Inglês, o Germânico WERSO, que se ligava originalmente mais ao sentido de “trazer confusão”.
Em Latim se usava BELLUM para “guerra”. Mas, como havia confusão com BELLUS, “belo”, os povos românicos acabaram adotando a fonte germânica.

Bem, no MEU serviço as moças não ficam de quatro no chão…

Origem Da Palavra