Resposta:

José Maria:

Se você se refere a um nome próprio, é uma alteração de “Francisco”.

Se se trata de substantivo comum, é o nome de um dialeto medieval que formou a base do Francês atual e deriva de “Franco”, o nome do povo germânico que habitou parte das Gálias.