Resposta:

José:

Essa palavra vem do Larim CORRESPONDERE, formado por CO-, “junto”, mais RESPONDERE, “responder”.
O sentido de “comunicação por carta” surgiu no século 17.