Resposta:

Ygoraf:

Todas essas palavras vêm do Latim.

“Resistente” vem de RESISTERE, “suportar, resistir, ficar firme”, formado por RE-, “contra”, mais SISTERE, “ficar firme, manter-se no lugar”.

“Refratário” vem de REFRACTARIUS, “o que nega, teimoso, insensível”, de RE-, “contra”, mais FRACTUS, particípio passado de FRANGERE, “romper, quebrar, estilhaçar”.
É algo ou alguém que resiste às leis ou autoridade, “quebrando” a ação destas.

“Tratamento” vem de TRACTARE, “manejar, lidar, cumprir, tratar pessoa ou assunto”, originalmente “arrastar”, derivado de TRAHERE, “puxar, arrastar”.

“Resposta”: de RESPONDERE, “responder”, formado por RE-, “de volta”, mais SPONDERE, “garantir, prometer”.