Resposta:

Adriana:
Esta palavra vem do nome romano de um tipo de alho, o ALIUM PORRUM, nosso atual alho-poró.
Como ele tinha um talo e uma extremidade dilatada, a palavra se aplicou a um tipo de cacete de forma semelhante.
Eis a origem do nosso termo “Porrada”. Em Espanhol, um cacete desses se chama CACHIPORRA, e uma pancada dada numa briga, um PORRAZO.
Como o dito instrumento de luta tinha semelhança também com o membro viril, aplicou-se a este primeiramente o nome PORRUM. Depois ele passou a designar o líquido que por ali passa, provavelmente porque o alho também produz um líquido esbranquiçado.