Pergunta #3461
Por gentileza, poderia me dizer o que significa, (o que significa,entendeu?) a expressão hello kitty? Depois de ficar vermelho pode me dizer a etimologia!! hahaha
Oi teacher, fazia tempo que não estremecia este lugar. Bom, sem mais delongas, preciso URGENTE (sei que o senhor gosta disso!!) da etimologia de duas palavrinhas: consolo e oprimido.
Não, não, não estou precisando de consolo e nem estou oprimida. Um beijo nessas amáveis e inesquecíveis antenas.
A Deli pediu para lhe avisar que não apareceu mais porque está embaralhada com umas aulas de inglês. Veja só, como é atrevida, nem o português ela sabe direito. Disse que sente saudades. Eu bem que vi mesmo uns surtos que ela tem tido por aqui.
Esta minha mensagem não está rebuscada como eu gosto de fazer, mas deu prá sair do mofo.
Resposta:
K. Patty:
Demorei para responder porque o início de sua pergunta me provocou uma apoplexia e tive que ir ao Hospital para recuperação de uma hipertensão craniana. Fizeram soro de celulose, deram-me muito, muito calmante. Contaram-me depois que eu murmurava, em pesadelos, algo sobre uma gata.
Agora, já melhorzinho mas com o cérebro ainda na tipóia, posso responder.
É primeira vez que você me pede para responder algo com urgência e eu tive que falhar logo agora. Peço desculpas.
“Consolo” vem do Latim CONSOLARI, “aliviar, consolar”, formado por COM-, “junto a”, mais SOLARI, “aliviar, confortar, consolar”.
“Oprimir” vem do Latim OPPRIMERE, “apertar, esmagar”, de OB-, “contra”, mais PREMERE, “apertar”.
Ai, minhas antenas!!
Diga para a Deli que atendemos em Inglês também. E que não se esqueça de que DE BÚQUI IS ÓN DE TÊIBOL.