Pergunta #3471

Ora, ora, não senti sua falta porque, como vc percebeu, estive escondida em meio às minhas quietas lavas e ultimamente não estou entrando em erupção. Mas estou percebendo que logo logo terei um surto. Basta ficar quieta um pouco que já desconfiam que estou aprontando. Ei, Tiaguinho, estou surpresa de vc ser ainda um projeto diaconal. O que será que está lhe faltando para ultrapassar os umbrais da ierarquia ieúrgica? Pois o mais importante você faz: caçar palavras e botar o professor para trabalhar!

Hoje minha dúvida também é do latim. vamos lá, ABC, chega de tirar férias em Cancum:
“et flentes”, “post hoc”. Hum, não sei se é assim mesmo que se escreve.
Aproveitando o ensejo deixo ante o respeitável público deste solo santo o meu abraço à Deli que hoje apaga bastante velinhas do seu bolo. Congratulations a ela!!

Resposta:

Patty:

Agora entendi por que os sismólogos tanto avisam que mais dia menos dia haverá uma enorme erupção.

ET FLENTES é “e os que choram”, do verbo FLERE, “chorar”.

POST HOC quer dizer “depois daquilo”.
Há um tipo de raciocínio simplista que é resumido como POST HOC, ERGO PROPTER HOC: “depois daquilo, portanto por causa daquilo”.
Ou seja, se alguém come cenoura e torce o pé, a culpada foi a cenoura.

Origem Da Palavra