Pergunta #3515

Por que nas palavras lixo e fixo o “x” tem som diferente?

Resposta:

Cleonice:

A pergunta é boa. Para iniciar, o “X” é uma letra que os romanos acrescentaram ao seu alfabeto para nele poderem escrever palavras gregas.
Foi colocado no fim, juntamente com o “Y” e o “Z”, que estão no mesmo caso. Havia gramáticos latinos que desprezavam essas letras e não as usavam.
Mesmo em Latim ele tinha mais de um som, pois era usada para representar tanto o “CHI” (som como em BUCH, Alemão) como o “CSI” (som de “CS”). No meio do caminho, ela assumiu também o som de “SS”. Em Espanhol, ela foi por muito tempo usada para representar o som do seu “J”.
Portanto, não tente obter uma regra para essa pronúncia; há que decorar o som e pronto.

Origem Da Palavra