Pergunta #364
Dr. Alaúzo, metendo a colher onde não fui chamada, gostaria de um esclarecimemnto sobre a resposta à pergunta daquela turma do Hospício, no que se refere ao nome próprio “Ignacio”: ele é o equivalente ao “Iñaki” dos bascos? Nesse caso, os bascos o incorporaram ao seu enigmático idioma?
Resposta:
Mariasil:
Sim, IGNACIO (Espanhol) é dito IÑAKI em Êuscaro, o idioma basco.
Os bascos são o que restou dos povos pré-romanos da Península Ibérica, talvez por serem mais teimosos do que os outros que estavam por ali, como os iberos. Possivelmente o seu sangue Cro-Magnon tenha ajudado nisso. Logo, ou o nome veio para o Êuscaro de um dos outros povos antigos ou é de origem basca mesmo.