Resposta:

Júlia:
Você conseguiu uma dessas palavras sobre cuja origem há dúvidas.
Há quem diga que vem de BELLUS, “bonito”, que teria passado a BELBUS e depois a BELBELLITA, mas não houve ainda confirmação desse BELBUS.
Outros querem que o nome venha de BORBORINHAR, onomatopéia para o bater das asas do lepidóptero.
Seja como for, os escolhos da Etimologia nos prejudicam o rumo neste caso.