Pergunta #3850
Olá mestre, quanto tempo! Tudo bem?
Não sei se podes me responder esta pergunta, mas vou fazê-la:
De onde veio e o que realmente significa a a expressão “Carpe Dien”. Uns dizem que fez parte do Romantismo, outros do Arcadismo.
E o senhor?
Abraços fortes.
Resposta:
Reginaldo, olá.
CARPE DIEM QUAM MINIMUM CREDULA POSTERO, “aproveita o dia (de hoje), confiando o mínimo possível no futuro”.
Essa frase é de Horácio, nas Odes.
Quando ele a fez, acredito que não pensava em pertencer a Arcadismos ou Romantismos.
Reconheço que não sei de qual dos movimentos faz parte, embora isso tudo tenha um cheirinho danado de Arcádia: você não ouve o zumbir das abelhas, os gritinhos da ninfas na floresta, o tocar da lira de Apolo?