Pergunta #386

Olá Doutor!
Estive pensando se a origem da Metáfora.
Será que vem do nome de algum filósofo grego que usava histórias para ensinar lições de moral? Ou será que escondida na palavra está uma explicação mais plausível?

Por favor, esclareça-me!

Resposta:

Mandy:
Não, não houve um filósofo grego chamado Metáfora, de túnica, barbas brancas, pensativo, expressando os seus conceitos do mundo através de histórias.
A palavra esconde (gostei da sua expressão! Posso usar?) a explicação em si mesma.
Ela vem do Grego METAPHÉRO, de METÁ-, “além, mais adiante” e PHÉRO, “levar, carregar, portar”. A palavra queria dizer “transferir, levar para outro lugar, trocar, mudar”.
Quando contamos uma metáfora, estamos “transferindo, mudando” a essência do que queremos dizer para fatos, muitas vezes fictícios, que nos permitem fazer um paralelo entre situações.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!