Resposta:

Prezado Sr. Tchê Louco De Atar:

Prazer em sabê-lo vivo e nas plagas itálicas.
A palavra Latim vem da região ao redor de Roma, o LATIUM (Lácio), que era plana, derivado de LATUS, “amplo, plano, largo”.
A mudança do Latim para outros idiomas se deu porque estes são como seres vivos, que evoluem, selecionam-se, morrem e deixam descendentes.
O Latim clássico que conhecemos, na verdade, era muito pouco usado mesmo entre os romanos. Era mais um idioma administrativo, mas que serviu para gerenciar e organizar um império por muitos séculos, o que não é pouco.
Imagine os povos não acostumados sequer com a escrita de seus idiomas tendo que lidar de repente com uma estrutura lingüística estranha: só podia dar mistura. E desta foi que saíram os agora chamados “idioma latinos”.
Os italianos falam agora o idioma que mudou a partir do latim. Em mais 2000 anos deverão falar algo um tanto diferente.
Não reclame tanto; o idioma oficial do estado do Vaticano é o Latim.