Pergunta #3980

Bom dia!
Mestre, de minha parte estou meio parada aqui pq achei que estava aparecendo muito e me manquei.E tem as providências com o livro, revisão e leitura crítica, além de todo o resto na dura tarefa de viver. Estou assim meio down, né?
Tiácono, não leve a mal eu ter perguntado sobre necessidade e estímulo com seu nome, sim?
E resiliência,mestre, uma palavra que está ficando na moda (sim,pq palavras tb ficam na moda e saem, como plantas – antúrio? – ou bichos – pequinês?), saca a origem pra gente, sim?
Essas letrinhas são só para sites ou para deixar de receber email enervante posso fazer o mesmo?
Quanto às férias, como podem fazer isso com a gente?

Resposta:

Ana.Maria:

Você nunca aparece demais, fique tranqüila.
Para deixar de estar down, venha mais seguido por aqui.

Pois é, “resiliência” até está em alguns dicionários, mas tem um indisfarçável cheiro de coisa mal traduzida em filmes de TV.
Ela vem do Latim RESILIRE, “ricochetear, ser elástico” e agora é muito usada para dizer “capacidade de recuperação após um golpe”.
Esse verbo se forma por RE-, “para trás”, mais SALIRE, “saltar, pular”.

Agora ficou fã das letrinhas, hein? Não sei dizer se um e-mail pode usar; o fato é que ela não evita as mensagens chatas mandadas por seres humanos, só por programas.

Mas agora não podemos tirar féerias? Era só o que faltava, geente!

Origem Da Palavra