Pergunta #4188
“Ela” vai pintar a hera das cadeiras da varanda de verde-hera, contou-me.
Todo mundo sabe que alter ego é “outro eu”, pois não? E o plural, como no caso dela?
Agora vou regar minha florzinha. Dizem que “deve-se cuidar dos amigos como de uma planta; mas quando eu viajar, quem vai cuidar deles?”.
Resposta:
Petit Prince:
É justo que a hera seja verde-hera. Mas e o fundo? Bege, areia, havana?
Para falar essa expressão latina no plural, o correto é citar “o ′alter ego′ deles”.
Sabia que existe uma versão latina do “Pequeno Principe”? Intitula-se REGULUS.
Ele pedia ao piloto no deserto QUAESO, PINGE ME OVEM, “Por favor, pinta-me uma ovelha”.