Resposta:

Peppe:

L′origine è la stessa. Vedi:

“Estupendo” vem do Latim STUPENDUS, “aquilo que desperta a admiração”,do verbo STUPERE, “atordoar-se, ficar chocado”.
E “estúpido” vem de STUPIDUS, “confuso, espantado, sem ação”, também de STUPERE, o qual vem do Indo-Europeu (S)TUPE-, “atingir”.
Logo, a noção básica é de “espanto, choque”, que tanto pode deixar a pessoa inerme como pode deixá-la maravilhada.
Com uma pequena alteração, o Latim atendeu aos dois significados.