Resposta:

Rui:

Este vocábulo só existe em Espanhol e Português e não tem origem definida com precisão.
Aventa-se a razoável hipótese de derivar do Árabe LAUQA, “tonto, bobo”.