Pergunta #4388

Gostaria de saber a origem da expressão “sem eira nem beira”.
Já sei que se refere ao acabamento dos telhados,mas quero saber a origem da palavra!!
Obrigado.

Resposta:

Guilherme:

Os pormenores físicos variam um pouco conforme a fonte, mas basicamente se tratava de que uma casa podia possuir uma parte do telhado saliente (eira, que vem do Latim AREA, “superfície plana”), para afastar das paredes a chuva que escorria e podia ter também enfeites em relevo sobre ela, a “beira” (provavelmente de “ribeira”).
As casas pobres não tinham nada disso.

Origem Da Palavra