Resposta:

Sam:

Essa palavra vem do Latim CARNEM LEVARE, “abster-se de carne”, preceito católico nessa época do ano.