Resposta:

Pamela:

Curiosa, hein? Bom sinal.

1) e 6) Abra o livro cor-de laranja ali acima e desça até a lista das ediçõe passadas.
Abra a de nº 33 e procure no texto a resposta para essa expressão e esse nome de mês.

2) Do Latim VOLUPTUOSUS, “cheio de prazer, deleitoso”, de VOLUP, “prazerosamente”, provavelmente relacionado a VOLERE, “desejar”.

3)/4)/5) e 10) Agora abra o livrinho azul, ache a lista das outras edições e abra a de nº 3. Estas suas dúvidas estão respondidas ao longo do artigo.

7) Esta palavra vem do dialeto popular de Buenos Aires, derivado do italiano de gênova, onde BACCAN era “homem que tem uma amante”.

8) Do nome do herói grego Aquiles, que foi mergulhado no rio Styx pela sua mãe, Tétis, para se tornar invulnerável aos golpes de armas humanas.
Funcionou, menos no calcanhar, por onde ele tinha sido segurado para a imersão. Durante uma batalha, ele foi atingido no calcanhar por uma flecha e morreu.
Denota um ponto fraco numa pessoa ou instituição forte.

9) “Odisséia” (com “SS”!) vem do nome grego de outro herói, ODYSSEUS, (ULISSES para os romanos) e descreve as difíceis aventuras pelas quais ele passou em sua volta para casa depois da Guerra de Tróia.

1i) Do Grego LABYRINTHOS, “prédio com corredores que se cruzam de modo complicado”.

12) Do Grego OLYMPOS, o nome do monte onde se supunha que moravam os deuses. Foi usado para nomear os jogos começados em 776 AC, em honra a Zeus Olímpico.