Pergunta #4427
Gostaria de Saber a origem das palavras: humano; remédio; medicamento; fármaco; droga; cura; botica.
Muito Grata
Resposta:
Yvonne:
1) Latim, HUMANUS, “humano”, derivado de HOMO, “homem” e de HUMUS, “terra”, designando “seres terrestres”, em oposição aos deuses.
2) L., REMEDIUM, “substância para tratamento, remédio”, do verbo MEDERI, “tratar, cuidar de”.
“Médico” é um derivado.
3) Também derivado de MEDERI.
4) Grego, PHARMAKON, “medicamento, veneno”.
5) Francês, DROGUE, “produto de uso farmacêutico, remédio”, talvez do Holandês DROOGE VATE, “barril seco”, com o sentido das plantas secas que eram usadas para preparar fármacos.
6) L., CURA, “cuidados, interesse”.
7) L., APOTHECA, “depósito”, G., APOTHEKE, “depósito”, literalmente “lugar onde as coisas são colocadas”, formado por APO-, “fora”, mais TITHENAI, “colocar”.