Resposta:

Nívea:

Quando existem respostas diferentes, é porque não há muita certeza, em Etimologia bem como em outros campos.

A hipótese que parece pesar mais neste caso é que a palavra veio do Italiano MASCHERA, derivado do Latim Medieval MASCA, “espectro, máscara, pesadelo”, sendo incerta a origem antes disso.
Aventa-se que possa vir do Árabe MASKHARA, “palhaço, bufão”, do verbo SAKHIRA, “ridicularizar”.