Resposta:

Paulo Cezar:

Essa palavra vem do Latim COLUMNA, “pilar, coluna”, relacionada a COLUMEN, “o ponto mais alto”.
Deriva do Indo-Europeu KEL-, “projetar”.