Resposta:

Sérgio:

A hipótese mais usada para este étimo é mesmo RELIGARE, “atar com força”, pela noção de se impor uma obrigação de seguir certos princípios.
Mas Cícero propôs que a palavra derivasse de RELEGARE, “reler, passar de novo”, formada por RE-, “de novo”, mais LEGERE “ler”.
Também há quem diga que a origem é RELIGIENS, “cuidadoso”, oposto de NEGLIGENS.