Pergunta #4683
AEQUUS, “igual, parelho, justo”.Então, como se diria em Latim: DOIS CAVALOS IGUAIS?
Se uma pessoa que faz intriga é intrigante e não intrigueira, o que seria então uma que desperta interesse, seguindo a mesma linhagem da palavra? Será que a intenção, ao se dizer que alguém é instigante, seria a mesma (truques, charadas, brincadeiras)? Ou é INTRINCARE de intrincado, complexo, o que tb é interessante como uma charada?
Resposta:
Ana.Maria:
DUA AEQUALIS EQUI.
“Cavalo” é EQUUS, sem “a” na frente.
“Intrigante” tem os dois sentidos, o de chamar a atenção e o de fazer confusão na vida alheia.
“Intrincado” também vem de INTRINCARE.