Resposta:

Val:
Acho que a sua sobrinha, de tão interessante nome, talvez precise de uma tia com pulso firme.
Mas a sua consulta foi sobre Etimologia, e aqui está:
uma palavra Indo-Européia BHREGH originou o Sânscrito BHRAJ, o Gótico BRIKAN e outras, com o significado de “cãimbra, espasmo muscular”.
A criança agitada, que não pára quieta, foi comparada a uma pessoa que se retorce em espasmos.