Pergunta #5015
Aos cuidados de ABC (não acredito nesses nomes ainda!): quer dizer que a Claúdia emplacou de novo? Espertinha! Não se pode bobear…
Queria saber sobre esse SIC.Escreve-se SIC entre parênteses geralmente quando se repete algo dito ou escrito errado (ou dúbio ou estranho). É significando SIM a partir do som ou de que? E para dizer SIM os “latinos” apenas balançavam a cabeça? Cabeças bem duras por sinal, já que a palavra NÃO existia e a palavra SIM não existia.
Resposta:
Ana.Maria:
Depois dessas explicações de nossa nova Diaconisa, vamos trabalhar.
Para saber mais sobre o SIC, leia a edição 14 (“Abreviaturas”) do “Conversas Com Meu avô”.
SIC significava “sim” a partir de que essa palavra concordava com o interlocutor.
Ex.: “Vais ao Circo Máximo hoje?”
– “Sic” (“assim será, assim farei”).
Também se podia dizer ITA, que igualmente quer dizer “assim”.
Ou se repetia a frase do outro: “Vou ao Circo Máximo hoje”.
Repare bem no nosso idioma: quantas vezes você usa o “sim” e quantas vezes usa o “não” por dia?