Resposta:

Nelson:

Escreve-se ONLINE, tudo junto. Trata-se de uma só palavra.

E DATA SHOW, tudo separado, pois é uma expressão (“mostra de dados”) e não uma palavra.

Porque, não sabemos explicar, pois não contamos com professores de Inglês em nossas hostes.