Pergunta #5186
Olá! Não disse que gostei e que voltaria? Acabo de ver a resposta que deu sobre o significado de Pan. Mas gostaria de tirar uma dúvida pois li há tempos que algumas palavras que começam por “pan”, como pânico, têm sua origem no deus grego PAN que era muito bagunceiro e adorava assustar as pessoas. Obrigada
Resposta:
Ilda:
Boa pergunta. Mas parte de uma premissa errada.
A única palavra que deriva do Deus PAN (cujo nome nada tem a ver com o PAN “todos”, sendo de etimologia desconhecida) é “pânico” mesmo.
As outras ou se originam no que já citamos ou em PANIS, “pão”, do Latim.
Agora, que o deus era chegado em assustar os outros, era.