Resposta:

Denise:

Puxa, essa está difícil, no sentido que você cita.
Como um dos significados de “gente” é exatamente “povo, habitantes de uma região”, essa palavra passou a ser usada mais ou menos como um apassivador, um coletivo.
Mas não saberíamos acrescentar maiores dados a esta informação.