Resposta:

Lígia:

Sei, sim. Essa palavra vem do Latim CASA, “palhoça, cabana”. O que nós chamamos de “casa” eles diziam DOMUS, que originou “doméstico”, “domicílio”, etc.
Em Italiano, a palavra CASINO, diminutivo de CASA, foi usada para uma casa de jogos e acabou pegando.