Resposta:

Carlos Vicente:

Essa palavra vem de “enfermo”, do Latim INFIRMUS, “fraco, frágil”, formada por IN-, “não”, mais FIRMUS, “forte, firme”.
INFIRMARIUS era quem cuidava de uma pessoa doente.