Pergunta #5219
Olha eu aqui de novo, numa pausa domingueira, Mestre! Queria saber sobre PREJUÍZO. Deveria ser “não faz um juízo certo, empresta dinheiro a quem não deve, aí pronto!”, mas não é, acho que não. Não é formada de pre + juízo, certo?
Sabia que a origem de Portugal é: um porto onde cantava o galo, aquele do azeite?
Boa semana para todos!
beijokas da
am
PS: esta é a praia de Piratininga, onde deixo de ser verde-escritório, quando chega o verão.
Resposta:
Diaconisa:
É formada por “pre-” mais “juízo”, sim. Adquiriu a conotação que ostenta a partir da noção de “conseqüência de julgamento apressado”.
Vou colocá-la no Depto. de Etimologias Populares. As que não existirem, você inventa.