Pergunta #5220

… esqueci de dizer que a água à esquerda é uma lagoa , Piratininga é uma restinga. A pedra pontuda à direita, a maior acima de todas lá atraz, é a Pedra do Elefante. Já tivemos casa nas duas praias, Piratininga e Itaipuaçu. Sei que Ita é pedra e açu é grande, mas e ipu? Pior é que escrevem assú, uma coisa horrorível, não existe noção da origem do nome do lugar. Onde já se viu açu com dois esses, assú, e com acento ainda? Isto é uma verrrrgonha!

Resposta:

Diaconisa:

“Ipu” quera dizer “água parada, estagnada” em Tupi.
Quanto ao resto, é verdade; as regras para reprodução dos sons do Tupi são as que você preconiza.

Origem Da Palavra