Resposta:

Luciano:
Vem da expressão em Espanhol ESTAR EN AMOR. Esse EN AMOR passou a ENAMORAR, ENAMORADO, NAMORADO.