Pergunta #5267

Oi Vera Escobar, ou VEterinária, ou VErushka:
Estou bem, obrigada, dentro das possibilidades da minha mente inquieta e do meu coração tranquilo.Vc não escreveu mais…
Ó Grande Traça roedora das bibliotecas e conhecedora do conhecimento humano:a sua Diaconisa aqui, gripada, está pingando em seu delicado narizinho umas gotas de vaso-constritor. Na cama, de molho, ela pensa: contritor, contrito, triturar… quem está em contrição se tritura?
Bigada pela opinião. Pena que não vais ler o livro, bem feito!
Em que estado da federação voces do site estão?, manda perguntar a X7.

Resposta:

Ana.Maria:

Ainda bem que a doença que está incomodando a família agora é apenas uma gripe. Parabéns.

Quem está em contrição, que vem de CONTRITIO, “pisotear, esmagar, abater-se” se tritura, sim, palavra que vem de TRITUS, “moído, gasto”, de TERERE, “bater o grão”, usar, desgastar”.

Puxa, a gente queria tanto ler o livro…

Quem diz que estamos nessa tal de Federação? E se formos de outra galáxia?

Origem Da Palavra