Pergunta #527

Obrigado, professor.

Eu também gostaria da etimologia das palavras “bispo”, “epíscopo” e “presbítero”, por favor.

Resposta:

JD:
Apesar da diferença de forma, “Bispo” e “Epíscopo” são exatamente a mesma palavra.
Em Grego, EPISKOPOS se forma por EPI-, “sobre” e SKOPEO, “olho”. Assim, ele era uma pessoa que “olhava de cima” para os fiéis, exatamente com o mesmo sentido e formação da palavra derivada do Latim “Supervisor”. Com o tempo, essa palavra passou a “Bispo” em Português e “Obispo” emm Espanhol.
O adjetivo referente a “Bispo” é “Episcopal”.
“Presbítero” deriva do Grego PRESBYS, “velho”. Como a sabedoria é associada à experiência, os membros mais velhos da igreja eram reverenciados.

Origem Da Palavra