Resposta:

Vera:

Se a lista não é enorme, tudo bem…

“Capa” vem do Latim CAPPA, “peça de roupa que também cobria a cabeça”, de CAPUT, “cabeça”.
O nome da letra grega KAPPA vem do Fenício KAF, onde representava uma mão.

“Lambida” é de um verbo que veio do Latim LAMBERE, “sorver, chupar, banhar”.
E a outra letra grega vem também do Fenício, onde representava um cajado e era dita LAMED.

Você mostrou algo de muita importância em nossa matéria: grandes semelhanças não querem dizer origem comum.
E também mostrou, ao sentir que não deveria haver relação, que seu faro está bem fino.