Resposta:

Josué:

“Seno” foi usado como nome de uma função trigonométrica pela primeira vez em 1593, por Thomas Fales, que a pegou do Latim SINUS, “dobra, curva”, já que sua representação gráfica é uma determinada curva.
“Co-seno”, forma preferencial para a escrita, é a mesma palavra com um CO-, “junto”, na frente, pois se trata de uma função muito semelhante, apenas dividindo o cateto adjacente pela hipotenusa, em vez de o oposto.

Dê uma olhada na Seção “Assunto da Edição”; bem no fim dela está a lista das edições passadas. Abra a de nº 29, “Geometria”, que você achará outras informações por lá.