Pergunta #5974

Hola!
Teu saite é muito bom, parabéns, já tô me viciando em conhecer as origens. Interessante saber que camomila vem de maçã porque em espanhol se diz manzanilla. Bom, minha dúvida hoje é VIRTUAL. Sua qualidade é real.

Resposta:

Elder:

Cómo te va? Gracias por lo que dices. Este vicio es muy bueno.

“Virtual” vem do Latim VIRTUALIS, de VIRTUS, “eficácia, potência, excelência”, literalmente “hombridade, virilidade”, de VIR, “homem”.
Adquiriu o sentido de “ser capaz na essência”, através do de “capaz de produzir um efeito”, do séc. XV.
O sentido de Informática, de “algo não-existente mas capaz de ser feito aparecer por uma programação” é usado desde 1959.

Origem Da Palavra