Pergunta #6016
Mestre Bom Dia!!!
Obrigada pelo modesto cartão de platina cravejado de pedras preciosas desenhando o número 6000.
Confesso que estou muito feliz por ter ganho esta disputa, que antes me fazia mera espectadora.
Quero também dar parabéns à Vera e Ana Maria, e agradecer a Claudia por ser tão cordial, essa disputa realmente foi emocionante.
Agora por favor me responda mestre qual a origem das palavras: pleiteio, aleivosamente, honroso e desonroso.
Beijos a todos, San.
Resposta:
Sandra:
Agora v. vai ter que agüentar a imprensa procurando-a pelo seu feito. São as conseqüências da fama.
1) Latim, PLACITUM, “desejo, vontade, decreto”.
2) De “aleive”, sinônimo de “traição, crime”, com origem discutida.
Há quem diga que vem do Árabe AIB, “vício, culpa”, há quem ache que é do Gótico LEWJAN, “cometer traição”.
3), 4) Tem a mesma origem de HONESTUS, vide a resposta abaixo.
Me-ni-na! Você não vê que “desonroso” vem de “honroso”? Por que perguntar as duas? Que Diaconisa é essa?
Tia Odete.