Pergunta #6045
Helloo-o
Hum, consegui formular um sentença que o professor sentiu dificuldade de entender…
Teacher é o seguinte, por exemplo, na sua época de infância, mais ou menos em 1730-1740, era comum usar expressões como “arranjo-te um”, “Tu perceberás por ti mesmo”? Era comum formular frases utilizando a segunda pessoa do singular mesmo em conversar familiares? Como o filho tratava seu pai, sua mãe? Se um filho tivesse algum título importante, como por exemplo fosse um padre ou um militar, o pai o tratava como?
—–
Puxa, fiquei triste por não receber os cumprimentos pelos meus dois anos de vida dura neste site.(Bem baixinho):O dinheiro das mensalidades está todinho comigo, sim, mas não espalha, professor. Xiiiuuuu, hoje comprei os diamantes para o troféu dos 6000, mas ficou baratinho, não mais que o valor da casinha que o Edir Macedo está construindo em Campos do Jordão.
Resposta:
Pattysclar:
É verdade que o tratamento de “você” se tem espalhado mais recentemente em nosso país.
Nessa época que v. cita o mais provável mesmo era que se usasse muito mais o “tu”, especialmente em conversas familiares, mas sempre indicando uma diferença de importância. O comum era os filhos chamarem os pais de “Senhor” e “Senhora”.
Quanto ao título do filho, isso deveria depender da família.
Mas como, triste por não ser cumprimentada? A Primeira Diaconisa agora precisa disso? Ora, ora.
Ahn, a grana está com você… Que tal mandar um pouquinho para cá, que a coisa está apertada?